Французско-русский фразеологический словарь - retard
Связанные словари
Перевод с французского языка retard на русский
retard
m
avoir du retard à l'allumage
être en retard d'affection
être en retard d'un train
être en retard sur la vie
prendre du retard sur ...
rattraper un retard
avoir un métro de retard
avoir un train de retard
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) опоздание; задержка; запаздываниеavoir un quart d'heure de retard — опаздывать на четверть часаêtre {arriver, se mettre} en retard — опаздыватьavoir du retard — запаздыватьbillet de retard — справка об опоздании транспорта (выдаваемая по требованию пассажира)••être en retard d'un train, avoir un train {un métro} de retard разг. — отставать; быть не в курсеavoir du retard разг. — отставать от жизни; быть не в курсе2) задержка, замедление, промедление; отставание; запаздываниеapporter du retard à qch — затягивать что-либоprendre du retard — отставать (напр., о часах)être en retard pour payer — просрочить плату; задерживать оплатуvotre montre est en retard de dix minutes — ваши часы отстают на десять минутsans retard — без промедленияretard sur... — отставание от...être en retard sur la vie — отставать от жизниligne de {à} retard тех. — линия задержкиretard à l'allumage — запаздывание зажигания••avoir du retard à l'allumage разг. — туго соображать; не сразу схватывать3) муз. задержание, замедление4) (в функции приложения) мед. пролонгированного действияinsuline retard — инсулин с удлинённым действием5) отсталость; замедленный ростretard de croissance — замедленный рост, задержка ростаretard mental — умственная отсталостьpays en retard sur les autres — страна, отстающая от других ...Новый французско-русский словарь
2.
1.пролонгированного действия (о лекарстве)2. m1) задержка, замедление, отставание; торможение2) умственная отсталость•retard des acquisitionsretard de cicatrisationretard de consolidationretard de croissance intra-utérineretard de développement physiqueretard du développement psychomoteurretard diagnostiqueretard de langageretard neuro-psychiqueretard de règlesretard stature-pondéralretard thérapeutique ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) задержка, замедление; запаздывание2) выдержка времени•retard compensantretard constantretard demi-onderetard élastiqueretard de grouperetard hystérésiqueretard de moderetard de phaseretard quart d'onderetard temporelretard zéro ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
5.
m1) задержка, замедление; запаздывание2) выдержка времени•retard à l'allumageretard compensantretard constantretard demi-onderetard élastiqueretard de grouperetard hystérésiqueretard de moderetard de phaseretard de la poulie réceptriceretard quart d'onderetard du signalretard temporelretard zéro ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
m1) опоздание, задержка2) просрочка•retard dans l'exécutionretard injustifiéretard dans la livraisonretard dans le payement ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |